Список общеприняты сокращений
A la carte restaurant – ресторан, где можно выбрать и заказать любое из блюд по меню.
All inclusive – система обслуживания в отелях и гостиницах, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и отдельные виды услуг не требуют дополнительной оплаты. Разновидностью данной системы обслуживания являются системы “max inclusive”, “ultra inclusive” и т.д., когда перечень дополнительных услуг может быть существенно расширен и включать бесплатное пользование сауной, парикмахерской, занятия различными видами спорта и пр.
All inclusive de Luxe – Все включено де люкс – тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные “ресторан а-ля карт”, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service).
All inclusive Fine Service – Все включено файн сервис – тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере – свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), тур на яхте, включая завтрак.
All inclusive High Class – Все включено хай класс – тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), массаж, прачечная, боулинг, курсы обучения игры в тенис.
All inclusive Plus – Все включено плюс – тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, вода в мини-баре.
All inclusive Royal Class – Все включено роял класс – тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производстава, а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, в мини-баре: вино, пиво, прохладительные напитки, обслуживание в номерах (room service), internet-cafe, боулинг, курсы обучения игры в тенис.
All inclusive Superior – Все включено супериор – тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере – свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, курсы обучения игры в тенис, мини-гольф.
All inclusive Ultra – Все включено Ультра – тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторан а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, массаж, интернет кафе, курсы обучения игры в тенис.
BB (bed & breakfast) – только завтрак.
Beach front – номер находится практически на пляже.
Business center – бизнес-центр – обычно помещение с факсом, компьютером, местом для переговоров.
Check in – процедура регистрации при заселении в отель.
Check out – процедура выписки из отеля при отъезде.
Concierge room – тип номера – отличается повышенным, по сравнению со стандартными номерами, уровнем обслуживания.
Connected room – 2 сообщающихся номера.
DBL (double) – двухместная комната с одной двуспальной кроватью.
Double bed – двойная кровать (ширина приблиз. 140 см), обычно таких кроватей в номере две.
Executive floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.
Family room – семейный номер; обычно состоит из двух смежных комнат.
FB (full board) – полный пансион (завтрак, обед и ужин).
First floor – второй этаж.
Garden view – вид на сад.
Ground floor – первый этаж.
HB (half board) – полупансион – завтрак и ужин (или обед).
Honeymoon room – номер для молодоженов.
Honeymoon suite – люкс для молодоженов.
HV (Holiday Village) – отель, представляющий собой комплекс бунгало.
Junior suite – люкс-номер повышенной комфортности: обычно одна большая комфортабельная комната, есть банные халаты.
King size bed – королевская кровать (ширина – 180 см).
Ocean front – прямой вид на океан из номера.
Queen size bed – двуспальная кровать (ширина – 160 см).
Reception – стойка регистрации.
Residence – резиденция: обычно имеется в виду отдельно стоящая вилла.
RO (Room Only) – размещение в отеле без питания. Room service – обслуживание в номере (еда и напитки из ресторана по меню на заказ).
Twin – двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
Апартаменты – тип номеров в гостиницах, по своему оформлению приближенные к виду современных квартир, включая места для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера.
Бунгало – отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
Трансфер – доставка до/от отеля на автобусе (групповой трансфер) или на автомобиле (индивидуальный трансфер).
Шведский стол – вид самообслуживания в ресторанах, кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, заранее выставленных в зале. Богатство и разнообразие шведского стола – в зависимости от категории отеля, а также по усмотрению администрации гостиницы.